موفاسا: الأسد، ملك الغابة - رفيكي: القرد الحكيم - سيمبا: الشبل الشارد، ابن موفاسا
رفيكي: [بعد توجيه سيمبا إلى بقعة حيث يقول أنه سوف يرى فيها والده الميت، الأسد موفاسا] انظر في الأسفل، هنا.
سيمبا: [يرى بحيرة صغيرة] هذا ليس أبي. إنه فقط انعكاسي.
رفيكي: لا، ركز أكثر [يلمس الماء، فيتحول انعكاس سيمبا إلى انعكاس أبيه] رأيت؟ هو يعيش في داخلك.
موفاسا: [يتحدث من السماء] سيمبا.
سيمبا: أبي؟
موفاسا: [يظهر من بين النجوم] أنت نسيتني يا سيمبا.
سيمبا: لا! كيف أجرؤ؟
موفاسا: أنت نسيت نفسك، وبالتالي نسيتني. انظر داخلك يا سيمبا. أنت أكثر مما أصبحت عليه. يجب أن تأخذ مكانك في دائرة الحياة.
سيمبا: كيف يمكنني أن أرجع؟ أنا لست من اعتدت أن أكون.
موفاسا: تذكر من أنت. أنت ابني، الملك الحقيقي. تذكر…
